it seems like you might have had a copy of the patch folder contents in the main game folder contents.
Please delete the sex_routes.rpy in the main game folder
Please make sure your game folder looks like the one in the doc in the zip
