Valeuzão pelo Feedback!
O menu de pausa que eu havia implementado estava bugando bastante com a tela de fim de jogo, então optei por tirar para não me consumir tempo e nem causar algum eventual desconforto pra quem se deparasse com um bug e tivesse que reiniciar a página web ou o próprio jogo. Planejo colocar caso uma versão final e mais bem trabalhada seja lançada futuramente.