That part has been completely overhauled in 0841. You can now select which tavern job an NPC should be assigned to, with detailed infomation about gains and effects in a new tooltip row.