Ah, I thought Taylor and Faith were the same person. Some of the Japanese names in old CB have already been answered:
Ruth is Reiko, Sera is Satsuki, Anya is Anko, Marissa is Masumi, Nina is Nabiki, and Mac is Mistuo?? As for Akane and Yumiko, I don’t know their English names. I like that your game has interconnected to each other.