Oh, I believe I forgot to change the cut scene that shows you the mage house! It still shows the old one. You have to go to the south border of the village map. There is a pass to a new area with the updated mage house.
Ah, found it, thanks!
