Hey Lobby,
If you can't get two characters in the same room, you might need to do their individual story quests for a bit and try again! This should hopefully untangle any overlapping triggers!
