Hey, if you set it to automatically detect size and get rid of the full screen button unity has it's own button which lets you go fullscreen properly
That's actually itch.io's button. I didn't realize it was active, but I've disabled it and tweaked a few settings so the game attempts to be fullscreen by default.