You can upload new files now that the rating period is over.
You can either delete the old files and replace them with the new ones, or you can use Itch's Butler tool to just update them.
Thank you!!! =)