Oh, I just realized, I had a force field between the two buttons, but it seems to have disappeared in the build. Basically, you're not allowed to go left.
Despite it constantly moving me to the left, I was able to figure out what I wasn't getting the first time. I really like the idea! It's challenging in a very good way! I just can't let go of right, but it works. Glitchy still, but playable. :)