What kind of stuff does he like, and what kind of stuff is he likely to own already?
Something pretty original (and a very good game!) is Dialect (https://thornygames.com/pages/dialect). Another, even weirder, is this card-based LARP that is very... David Lynch-y: https://www.indiepressrevolution.com/xcart/Something-Is-Wrong-Here.html.