Unfortunately, that is a game-breaking bug that showed up like 20 minutes before the deadline and we couldn't fix. The only way to "fix" it is to start over from the beginning again and hope it doesn't happen.
Now we learned: for the next game jam we really need to leave like 2 hours for bug squashing. Thanks for playing and glad you enjoyed what you did play.