Occasionally you have to click on the icon of the weapon you're trying to make a couple of time before it will finally "click".