Ran into the same error with v0.13. This time I was able to talk to Sven initially. However, as soon I completed his quest (the one where we need to get 50 stones for the forge), and went back to speak to him, the error re-appeared. Can't talk to any of the NPCs.