Same issue here. Get the green box from the basement in the north west of paver hill using the succubus and now I'm stuck. No team mates, the formation menu is greyed out, and I can't use the return item for the thief hideout. Is there a way to reset out of this or am I losing my progress?