The wiki is meant for the original LD, which is different from LD+! There's a lot of overlap, but it shouldn't be relied on for LD+.
If you sleep, then go to Cassie, it'll continue her route! Otherwise, you've done everything else for now I think.
You're welcome! Futa is great for sure~. And 3D would certainly be incredible! Maybe in the far future for a sequel XD.