Is the Steam-Version of the game different in any way (contentwise)?
Yes. Has animated CGs and after ends for all boys and less bugs
You mean the steam one that has animated CGs?