Thanks! I appreciate the feedback :)
Currently there's a small 2 frame coyote time in the game (running at 30 FPS). I definitely get what you mean though, and I hope buffering will make the input smoother.
Edit: Update on 4/11/20 added a jump buffer.