Thanks! I did end up purchasing it :-)
I haven't got it to work in Lutris + Wine yet though. When start it I get those prompts, but it doesn't actually do anything else after that.
Some debugging is required.
