What defines "far enough into the mages guild?" at the end of the game I was a journeymen and couldn't get anything relating to the mirror to pop up
Edit: Nevermind, you are supposed to have it appear before you go to Gorn, it just didnt pop up in my playthrough. I tried again and now it has