Well, such games are rare. The ones that I know are kinda well known and you probably have heard of them:
Space Funeral - only the first one is made by the main creator, the rest are fan made. (The main creator has more surreal games made)
Yume Nikki - and it's fanmades which are TOO MANY
OFF- a surreal RPG
LSD:dream emulator