Unfortunately no, that's beansed for good.
Ok, just seems weird to have missables in this kind of game, in the end I edited my save's player position to get the treasure and get out.
Yeah, that's the only one really unless you miss getting a form somewhere along the line. I could potentially add a way for the puzzle to reset, but it'd take a bit of doing.
