Kiera hasn't been implemented in the game yet. In the discord server there's a roadmap which shows the future features and content to be added. I found her name on that to add list, so for now I can't do that lockbox quiz.
