As it stands, you can fly up from within the area you find the creator in and clip through the ground to wherever you want; however, upon clipping through the ground, things bug out (the color effect remains where it shouldn't, monster level doesn't increase, etc.) and you can't get back into the cave to fix it due to the cabin and trapdoor disappearing if you do. Going through a portal fixes everything.