I actually started a learning project and I'm trying to reproduce this movement style. Any chance you could explain to me how it's done or share a Github link?
Sure! I think that's the script: https://github.com/Rondaar/A.D.-79/blob/master/2%20Buttons/Assets/Scripts/Engine... . I'm glad that you're interested in that :)