"Did you tried to install itch.io app and then install games via app?"
Have you tried these fixes?https://skillwarz.com/topic/243-rip-macos/
https://skillwarz.com/topic/270-macos-catalina-support/They may help in your case as well.
