Well first off you talk to fawn in her apparetment a good few times, then you can go to lin lin (with her ask for the schedule and then the key.) Then arlene, the hobos, arlene again, sleeping in between and you should be ready then. It will ask you twice if youre ready to rescue her but just go ahead as long as it doesnt say that you have no plan or nowhere for casie to go