You can only continue the path after giving him Antilycan which Alpha is needed for.
If Bernard already changed then you already started the quest meaning the rumour would be gone.
Alright, so as of now, I am stuck at werewolf Bernard without a cure and nothing Logan, until 1.8, thanks for yourreplies :)
