That's weird that you are having audio bugs in Godot I got mine to run just fine. I just use a sound manager that instances the sounds and when the sound is finished then destroy them. Not sure why the music only played on one channel.