Hello, Thanks for the question.
This is a hard one to answer, as you say it comes down to where you draw the line.
Things I would consider as NSFW would be pornographic games and games that use FMV violence and the like.
Use discretionwhen designing your game and think about how others will receive it