Ah, just have them follow you and go to their wardrobe. There should be an option to use the anal beads in there.