Uh, iOS? As in, Apple’s mobile OS? I don’t think Escaped Chasm has been released on mobile devices yet.
Since it’s just a NW.js app I doubt you need any newer macOS versions to play the game, though from what I managed to play there might still be bugs with the macOS version of the game.