Clicking out of the game will remove the dialogue boxes from the game. If you encounter this issue, exit to title to fix the game.
Try to press "A"-button.
