I found a bug, in one of those rooms with a black cube in the middle, some enemies (basic square) could go through it as if it wasn't there.Unfortunately I was just next to the wall & I died.
This happened to me but with all sorts of obstacles, not just squares