well that's shitty, I've had this bug back before I finished the game and that was months ago. I think the creator is working on not only fixing that bug, among many others reported about 89 days ago, but also adding to the chapter for us.
bottom line, it shouldn't be an issue in the next patch :D