You have the "Typescript global search" tool which allow to search (but not replace) for something in all the scripts at once.
Technically, if you work alone on your local server, you could edit the scripts assets with a regular text editor but I am not sure it's more practical than the in-engine editor.