For anyone else with the same problem, I managed to solve it kind of accidentally! I added -v to the upload command expecting it would give more info about what was going wrong but it actually seems to change the way the upload occurs. The context deadline error vanished and the uploader was far more reliable when the connection dropped out during the upload.