trying the game today, and the navigation is okay now. I dont know why i was having problems last night.
That happens for some levels (both play area size and random generator seed matter, so it can be reproduced).