the hell hound village is in the valcano where you get the orngiam. but it will not unlock unless you do enough of vimpires missions. cant remmember which one because it a really weird unlock. at least it is for me.