it should have been explained in the tutorial! Left click on the gas canister in your inventory, then on the car to fuel it, just make sure you're standing close enough to it!
ok, i'm totally dumb, of course it is in the tutorial, i just wanted to fuel car with a wood <3
i like the graphics ;P