I remember this visual novel very fondly! It was one of the first I translated into German. Let me know if you want me to update the translation as well, I would love to see it included in this release and I'd be happy to work on this again! :)
I still want to add some more scenes to this game, but once that is done, it would be great to collaborate again on a translated version. Thank you very much for the offer!