While it's been forever since I read Saya, it sure makes me wonder what the original game would've been like if it had adopted this sort of more straight horror style than veer off into the lovecraft-lore tangents that it did. Probably better.
