Hello Barlow, perhaps you could give more information. The map sync works through Dropbox to share the image and fog information. You will need to allow the app access to your dropbox.
You can also try reducing the size of your images files, perhaps it might be an issue with your connection. This might help your narrow down the cause.
We can chat through discord if you wish.