thanks for letting me know about the avatar issue. did you place a player when you were in the editor, or were you playing using the one automatically placed?
re: differences-
yes, i've been updating the version at vacuumflowers.com/dd/editor.html quite frequently, and i've been updating the one here on itch.io only when i have more major builds.
thanks again for the bug report!