To talk with the merchant you need to finish the bandit camp questline; a new area to the north will open after that. The merchant caravan is one of the encounters when you explore that area
