Sorry about that, seems you’re a victim of the quests I added. I think there are only 2 that you can obtain and not complete right now. That hunting quest is one of them. The other involves Brock who doesn’t exist yet. So, hunting is not in the game yet. It’s planned as one of the larger systems in the game. Technically, it was supposed to come after archeology (which I’m working on now) but I think alchemy might get pushed ahead of hunting since so much relies on it.
TLDR, hunting isn’t in the game yet. Also I’ve added to my list of things to put a marker on that quest to explain hunting isn’t implemented yet.