I didn't know Itchio was able to do that, I though you had to download the file no matter what and unzip it, delete the previous and use the new one.
I emailed itchio few weeks ago asking for more space, I will try to contact them soon.
Thanks for your interest, and sorry for the problems. ^^