There's no private messaging system on Itch so you'll have to leave a regular comment.
Maybe see if his game/products show up on Gamejolt or IndieDB and see if they have some contact info there.
