It's not just pathfinding but also any other type of cache we may come up with (as well as them being the same as regions used to store animal data). If they could be redrawn, we'd lose out on these optimizations.