If the glitch is limited to one level it feels authored. The levels should be designed in a way to take the wall clipping glitch into account.
Well you're making sense, but that would mean a whole game re-design..