I didn't get upstairs, haha! My LucasArts training kicked in and I asked to go upstairs over and over to get new dialogue.
Ah, I think I ended up in the same spot as you, then. I spent quite a long time trying to get a feather from the bird because I thought that was the next step but I couldn't figure it out.
